hxx816 2008-3-4 22:45
与“蒙古族的曹雪芹”相遇
[table=98%,#fffff9][tr][td][font=黑体][size=6][color=navy]与“蒙古族的曹雪芹”相遇[/color][/size][/font]
[size=3] [color=darkred]过去读《红楼梦》的时候,是繁华落尽的空茫。而当我走近尹湛纳希的时候,则是从一条荒凉的小路开始,渐渐地靠近他沉寂的灵魂。[/color][/size]
[color=darkred][size=3] “吱嘎”一声,那扇尘封已久的木门徐徐打开,一股霉湿的气味扑面而来。我久久地望着陈列着的他的著作,有《青史演义》、《泣红亭》、《一层楼》、《红云泪》等等。这位蒙古族作家与曹雪芹一样,都是生活在封建末世,都是生在缨珞望族的贵胄之家,一个写贾府,一个写贲侯府——原型是忠信府;曹雪芹笔下的人物是贾宝玉、林黛玉和薛宝钗,尹湛纳希笔下的人物是璞玉、炉梅、琴默和圣如;一个称是“满纸荒唐言”,一个自称是“午夜荒唐语”。“尹湛”在蒙语里是聪慧的意思,而“纳希”则是博深的意思,这个成吉思汗的第28代嫡孙,精通蒙、汉、梵、藏四种语言,存稿二百余万字,内容涉及文学的、历史的、哲学的、美学的多种领域,与同是黄金家族、用金戈铁马征服亚欧大陆的一代天骄一样比肩而立。一种是刀的力量,一种是笔的力量。[/size]
[size=3] 当我慢慢地擦拭着那些历史的灰尘时,似乎有一个伟大的背影站在我的面前。无论我怎么仰视,都看不清他。他问我为什么要来看一个被遗忘的人?我心里一颤,因为我离您最近。我们同生长在神秘的辽西,同饮大凌河的水,对这第一朵花开、第一只鸟飞起来的地方怀着疼痛的热爱。[/size]
[size=3] 不知不觉中,我跟您走进那个昏暗的房间。这儿存放着您生前的字画,摆满了您生前用过的东西。我划亮一根火柴,点燃了那盏油灯。一簇火苗便跳动起来。借着灯光,我轻轻地抚摸着那张桌子、笔砚、一只温手的火炉,哦,它们没有凉,还是温热的。因为一颗伟大的灵魂是不会真正沉寂的。我看见您就坐在这儿,孤灯相伴,书香盈袖。冬天里,窗外飘着鹅毛大雪,您不时地用火炉暖着手。不朽的《红楼梦》就是您在这儿翻译的……[/size]
[size=3] 我不忍打扰您,独自坐在您出生的地方——下府村。这里已经是一片残垣瓦砾,隐约可以看出原来“忠信府”的繁华。1837年,一个男婴的降世没有辜负一位父亲——英勇抗英、战功卓著的将军旺钦巴勒的期待,年幼的您无忧无虑地跑进跑出,您与您的父兄们(称漠南五宝)吟诗作画、慷慨高歌,那种闲情逸致很快就变成了回忆,金丹道教一把火把忠信府及数万藏书手稿札记化为灰烬,您在忧愤与贫困中客死他乡锦州……1892年的下府是您肝肠寸断魂牵梦绕的地方,可惜您的尸骨几经辗转仍是入不了祖坟。但是您的灵魂存放在那些不朽的著作里面,存放在您的大民族观大文化观里面。[/size]
[/color][size=3][color=darkred] 放眼望去,大凌河水逶迤而来,阳光下闪着波光,而我脚下的下府即将被白石水库淹没。不知道会不会在另外一个地方再造一个“忠信府”?但我坚持认为那是没有意义的,就让这里成为一处看不见的遗址吧,只要有心,就会被永久地凭吊。
[/color][/size]
[/td][/tr][/table]